by
八月 20th, 2020

This post is also available in: English Français Deutsch Español Português 한국어 Nederlands Italiano 日本語 Čeština Dansk

逃离麻烦?

当我们谈论「大灾难」时,许多人 会立即想到末日的场景。但是,我 们还需要审视我们对逆境的态度。正常的信徒应该如何面对遭难的时 候?新约中希腊语「 thlipsis」一词翻译 为「苦难,痛苦,麻烦,苦闷,迫
害,负担和压力」。 这个词在经文 中出现了
45 次。通过对参考文献的
简单概览可发现如下:

38 次提及经历逆境时得到力量、帮助、鼓励和拯救

7 次似乎与这个问题(苦难)无关

没有一次提到神承诺信徒不会遇到逆境,也从未提到为着逃避逆境
而从这个世界消失(!)

在希伯来语中「 tsarah」相当于希腊语的「 thlipsis」。 Tsarah 被翻译
为「麻烦,痛苦,逆境,患难,压迫」。在律法和先知书中出现了
73 次。 再次进行一个快速概览:

69 次关于在经历患难时向上帝呼求,得到保护、拯救和力量。

3 次似乎与这个问题(患难)无关

1 次痛苦被消除或避免的实例

诗篇中的许多祷告是在逆境中向上帝呼求。希伯来人救赎的概念是
在被敌人攻击得着拯救、悔改、净化和保护。

并不孤单

我们信仰的其中一门课题就是学会应对患难之时。上帝尤其在患难
之时出场(诗篇 4619115)。世界盛行的是道德沦丧的文化,
因此对想要行义之路的人们来说,面对困境是寻常的经历。

我对「灾前被提」教导的顾虑之一,不仅在于其错误的末世论,而
且在于其应对逆境的普遍态度。在困难中,信心帮助我们。上帝在
试炼和磨难中实施拯救。品格凭着信心和耐心在面对困难的境遇中
得以发展。复兴往往伴随着迫害而来。

一个不知道如何应对逆境的人就如耶稣在马太福音 13:21 中所说的比
喻中的第二种种子:
只因心里没有根,不过是暂时的,及至为道遭
了患难,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。

「灾前被提」和「安慰鸡汤」这两种类型的讯息正在造就没有根或
没品格的信徒,他们将无法在我们未来的艰难日子中忍受。正如耶
稣的比喻,许多人将很快跌倒。用信心应对逆境,从上帝日常的拯
救中理解祂的能力,这